1
00:01:18,890 --> 00:01:19,970
බොහොම ස්තුතියි යාලුවනේ.

2
00:01:20,170 --> 00:01:21,170
මම සදහටම මෙතනින් පිටවෙලා.

3
00:01:22,190 --> 00:01:23,470
අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද, විලී?

4
00:01:23,850 --> 00:01:26,130
පෙනෙන විදිහට අපි අපිවම ලබා ගත්තා වගේ
හිච්චිකර්, බිලී.

5
00:01:29,550 --> 00:01:33,410
මම ගමනක් සොයමින් සිටියෙමි, නමුත් මට එය කළ හැකිය
දිගටම ඇවිදින්න.

6
00:01:33,690 --> 00:01:37,250
ඔහ්, එන්න. අපි වගේ කොල්ලෝ නෙවෙයි
ගැහැණු ළමයෙකු මෙහේ ඇවිදින්නට ඉඩ හැරීමට

7
00:01:37,250 --> 00:01:38,710
වැස්ස. අපිද, විලී?

8
00:01:39,050 --> 00:01:40,190
නැහැ, අපි නැහැ, බිලී.

9
00:01:41,210 --> 00:01:42,210
මම සතුටුයි.

10
00:01:42,330 --> 00:01:44,390
ඔබ ඇවිදීමට යන්නේ නම්, ඔබ
වේගයෙන් කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

11
00:01:44,910 --> 00:01:46,010
සැතපුම් ගණනක් නගරයක් නැත.

12
00:01:49,280 --> 00:01:50,440
ඉතින් ඔබ ඇතුළට යනවාද නැද්ද?

13
00:01:51,080 --> 00:01:52,120
එන්න, අපි ආපසු යමු.

14
00:01:55,460 --> 00:01:56,600
හරි, ඒක ගැන තමයි මම කතා කරන්නේ.

15
00:01:57,060 --> 00:01:58,060
එන්න මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න.

16
00:02:11,280 --> 00:02:13,000
ඔබ ඇතුළු වන්නේ හෝ කුමක් ද? ඉදිරියට එන්න.

17
00:02:45,840 --> 00:02:49,260
මම ඇත්තටම ගොඩක් දුර යනවා, ඉතින් ඔයා නම්
යාලුවනේ මාව දාලා ගියාට කමක් නෑ

18
00:02:49,260 --> 00:02:50,260
ඊළඟ විවේක නැවතුම.

19
00:02:50,780 --> 00:02:52,920
හොඳයි, පැටියෝ, විවේකයක් නැත
ටික කාලෙකට.

20
00:02:53,520 --> 00:02:54,580
සැතපුම් ගණන් සඳහා නොවේ.

21
00:03:00,540 --> 00:03:02,120
අපි හැමෝම මෙතන තනියම.

22
00:03:09,500 --> 00:03:11,560
ඔයා බය වෙන්න එපා, අපි ඔයාව දාලා යනවා
ඊළඟ නැවතුමෙන් ඉවතට.

23
00:03:13,240 --> 00:03:14,240
හරි, ස්තුතියි.

24
00:03:18,960 --> 00:03:20,160
මෙතන තනියම ඉන්නේ.

25
00:03:20,880 --> 00:03:24,140
තරුණයෙකුට භයානක දේ ඔබ දන්නවා
ඔයා වගේ කෙල්ලෙක්? හිච්හයිකින් මෙතනින්

26
00:03:24,140 --> 00:03:25,140
තනියම.

27
00:03:25,600 --> 00:03:28,640
ඔව්, මෙතන විවිධ අමුතු දේවල් තියෙනවා.

28
00:03:31,720 --> 00:03:33,760
ඔහ්, එන්න. අපි නිකන් අවුල් කරනවා
ඔබ.

29
00:03:36,540 --> 00:03:37,800
ඉතින් ඔබේ වයස කීයද?

30
00:03:38,980 --> 00:03:40,080
අම්මෝ, 19.

31
00:03:40,920 --> 00:03:42,040
කෙසේ වෙතත් ඔබේ නම කුමක්ද?

32
00:03:42,380 --> 00:03:43,860
ඔබ දැනටමත් හඳුනාගෙන නොමැති නම්.

33
00:03:44,300 --> 00:03:45,320
අපි ඩෝල්ටන් නිවුන් දරුවන්.

34
00:03:45,720 --> 00:03:47,020
බිලී සහ විලී.

35
00:03:51,040 --> 00:03:52,040
මගේ නම ටැන්යා.

36
00:03:53,740 --> 00:03:55,200
මුණගැහෙන්න සතුටුයි කියන්න යන්නෙ නැද්ද
ඔබ?

37
00:03:55,660 --> 00:03:57,300
නැත්නම් අපිව හමුවීම සතුටක් නොවේද?

38
00:04:00,300 --> 00:04:01,500
මම ඔයත් එක්ක අවුල් කරනවා විතරයි.

39
00:04:03,020 --> 00:04:05,800
ඒ ගැන මට කණගාටුයි. ඔයා දන්නවා මගේ
අයියා වැඩිය කතා කරන්නේ නෑ

40
00:04:06,840 --> 00:04:08,360
ඔබ වැඩිය අලුත් මුහුණු දකින්නේ නැහැ.

41
00:04:12,120 --> 00:04:14,320
කෙසේ වෙතත්, ඔබව මේ සඳහා ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
වනාන්තරයේ බෙල්ල?

42
00:04:15,500 --> 00:04:19,640
හොඳයි, මම ඇත්තටම ලියන්නේ නවීන දිනයක්
hitchhiking පොත.

43
00:04:20,200 --> 00:04:22,100
ඉතින්, මම U .S.

44
00:04:23,720 --> 00:04:25,000
මෙතනින් පිටවෙලා සති දෙකක්.

45
00:04:25,300 --> 00:04:29,300
එකක් ගන්න වැඩිය අමාරු උනේ නෑ
පදින්න, නමුත් මම මේ පසුගිය නගරය

46
00:04:29,300 --> 00:04:32,600
පිටතට යාමට සිදු විය, හොඳයි, තියෙනවා
වචනාර්ථයෙන් කිසිවෙකු නැත.

47
00:04:34,980 --> 00:04:35,980
එය ඇත්තයි.

48
00:04:36,840 --> 00:04:38,000
ඒක ඉතින් ඇත්ත.

49
00:04:43,160 --> 00:04:48,520
මෙතන තනියම ඉන්න එක ගැන කිව්වොත්,
ඔබ නැවත පැමිණෙන තෙක් කිසිවෙකු බලා සිටිනවාද?

50
00:04:49,690 --> 00:04:50,690
පෙම්වතා හෝ වෙනත් දෙයක්.

51
00:04:51,250 --> 00:04:56,870
මම කිව්වේ, ඔයා මගේ පැත්තේ හිටියා නම්, මම කියන්න
ඔයාට කොහෙවත් යන්න දෙන්නේ නැහැ.

52
00:04:57,650 --> 00:04:58,650
ඒක හරිද?

53
00:04:58,690 --> 00:04:59,930
මටත් නෑ අයියේ.

54
00:05:00,990 --> 00:05:02,010
මමත් නැහැ.

55
00:05:02,710 --> 00:05:09,030
අම්මෝ, ඔයා දන්නවනේ, මම ඇත්තටම ... මම විතරයි
කලින් ඔහු සමඟ දුරකථනයෙන් බැස්සේය

56
00:05:09,030 --> 00:05:10,030
ඔයාලා උඩට ඇද්දා.

57
00:05:10,430 --> 00:05:12,590
අනික මම ඉන්න තැන එයාට දන්වන්න විතරයි.

58
00:05:14,150 --> 00:05:16,190
ඔහ්, ඔබ ඔබේ ලස්සන ගැන කරදර විය යුතු නැත
ඕනෑම දෙයක් ගැන කුඩා හිස.

59
00:05:16,670 --> 00:05:17,810
ඔබට අපෙන් බොහෝ දෙනෙක් ඇත.

60
00:05:19,940 --> 00:05:21,940
ඊට අමතරව, පිටතට පිළිගැනීමක් නැත
මිතුරන් සඳහා මෙන්න.

61
00:05:24,300 --> 00:05:25,300
දඩබ්බර එකක්.

62
00:05:28,200 --> 00:05:29,200
ඉතින්,

63
00:05:29,580 --> 00:05:32,180
එය ඊළඟ නගරයට කොපමණ දුරද?

64
00:05:33,620 --> 00:05:35,020
වැඩි දුරක් නෑ නේද විලී?

65
00:05:35,280 --> 00:05:36,860
ඒක වැඩි ඈතක නෙවෙයි, බිලී.

66
00:05:37,540 --> 00:05:40,720
නමුත් අපි මුලින්ම එක් නැවතුමක් කළ යුතුයි,
අපි නේද බිලී?

67
00:05:41,020 --> 00:05:42,020
අනිවාර්යයෙන්ම කරන්න, විලී.

68
00:05:42,560 --> 00:05:43,560
අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා.

69
00:05:43,840 --> 00:05:44,840
ඒ?

70
00:05:46,360 --> 00:05:50,420
ඔව්, අපි නවත්වන්න ඕනේ, ඔබ දන්නවා,
මෙතනින් අපේ ගෙදර නවතින්න.

71
00:05:52,740 --> 00:05:54,100
ඔබ කවුළුව විවෘත කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

72
00:05:55,840 --> 00:05:58,560
ඔව්, බිලී මෙහි තබා ගැනීමට කැමතියි
ආරක්ෂිත අගුල සක්රිය කර ඇත.

73
00:05:59,500 --> 00:06:01,160
ඔබ වැටෙන්නට හෝ කිසිවක් අවශ්‍ය නැත,
අපි කරනවාද?

74
00:06:01,680 --> 00:06:08,260
නමුත් අහන්න, කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා.

75
00:06:08,620 --> 00:06:11,960
ඔව්, අපිට ටිකක් ගන්න තියෙනවා, ගන්න
අපේ අම්මට මොනවා හරි පරිස්සම් කරන්න.

76
00:06:12,620 --> 00:06:15,080
ඔව්, ඇයට සනීප නැහැ, ඔබට පෙනෙනවා, ඇය නැහැ
ඔලුවේ ඔක්කොම හරි.

77
00:06:16,630 --> 00:06:19,110
අපි ඉවර උනාම ඔයා කලබල වෙන්න එපා.
අපි ඔබව වහාම ආපසු ගෙන යන්නෙමු

78
00:06:19,110 --> 00:06:19,910
ඔබට සිටීමට අවශ්‍ය මාර්ගය

79
00:06:19,910 --> 00:06:39,210
අපි

80
00:06:39,210 --> 00:06:40,210
මෙන්න

81
00:06:48,400 --> 00:06:49,400
එනවද නැද්ද.

82
00:07:32,910 --> 00:07:33,910
අපගේ නිහතමානී වාසස්ථානය.

83
00:07:34,250 --> 00:07:35,250
අපි කමු.

84
00:07:35,990 --> 00:07:38,830
අම්මෝ කමක් නෑ. මම නිකන් ඉන්නම්
ඔයා දොර ළඟ.

85
00:07:40,070 --> 00:07:43,710
අපේ යහන ලොකු අයට මදි
විසිතුරු ලේඛකයෙක්?

86
00:07:44,970 --> 00:07:46,450
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

87
00:07:49,050 --> 00:07:50,490
මම ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කරනවා විතරයි.

88
00:07:51,210 --> 00:07:52,530
මට ඒක ආයෙත් ලැබුණා, බිලී.

89
00:07:54,130 --> 00:07:55,290
අපි යමු අම්මට ආයුබෝවන් කියලා.

90
00:07:56,030 --> 00:07:57,030
හරි.

91
00:07:58,910 --> 00:08:01,430
අහ්, ෆෝන් එක යාලුවනේ.

92
00:08:02,169 --> 00:08:05,250
විලී, ඔයා ළඟ ෆෝන් එක නැද්ද? එන්න
මත, විලී. ඔබ දන්නවා ඔබට එය අවසන් වරට තිබුණා.

93
00:08:05,470 --> 00:08:07,730
මම දිවුරනවා ඔයාට ඒක තිබුණා කියලා. ඉදිරියට එන්න. ඉවත් වන්න
එය සමඟ සෙල්ලම් කරනවා.

94
00:08:08,550 --> 00:08:09,550
අපි ඔබට එය ලබා දෙන්නෙමු.

95
00:08:09,670 --> 00:08:10,710
ඔව්, අපි එය සොයා ගනිමු.

96
00:08:11,030 --> 00:08:13,910
අනේ අම්මේ ඔයාගේ ප්‍රියතම පුතා ආවා. ඉවත් වන්න
සෙල්ලම් කරනවා. ඔයා දන්නවනේ මම ඔයාගේ ප්‍රියතමයා කියලා

97
00:08:13,910 --> 00:08:14,910
අම්මා.

98
00:08:59,240 --> 00:09:00,240
ඔයාට කොහොම ද?

99
00:09:06,000 --> 00:09:07,060
ඉතින් ඔයාට බම් එකක් හම්බුනාද?

100
00:09:10,420 --> 00:09:12,100
ඔබ එහි වාසනාව උරගා බැලීමට සිතුවා,
හා?

101
00:09:14,000 --> 00:09:16,540
ඔයා දන්නේ නැද්ද ගොඩක් භයානක දේවල් තියෙනවා කියලා
එහි සිටින සතුන්?

102
00:09:17,440 --> 00:09:18,660
ඔබට අවශ්‍ය නම් යන්න පුළුවන්.

103
00:09:20,220 --> 00:09:22,760
නැත්තම් ඉන්න පුළුවන්, පොඩි ආතල් එකක් ගන්න.

104
00:09:23,100 --> 00:09:24,100
නැහැ!

105
00:09:27,280 --> 00:09:28,520
ඔයා මොනවද ඔතන කරන්නේ?

106
00:09:28,760 --> 00:09:30,520
ඔහ්, එන්න, බිලී. අපිට තියෙනවා විතරයි
විනෝදජනකයි.

107
00:09:30,820 --> 00:09:31,820
අපි නේද?

108
00:09:33,920 --> 00:09:36,380
දැන් එන්න. ඔයා දුප්පතුන්ව බය කරනවා
ගැහැණු ළමයා.

109
00:09:37,720 --> 00:09:38,720
ඉඳ ගන්න.

110
00:09:41,340 --> 00:09:42,920
මම කිව්වා මේක කරන්න එපා කියලා.

111
00:09:45,780 --> 00:09:46,820
මා එනතුරු බලා නොසිට.

112
00:09:48,300 --> 00:09:51,300
ඔය ගොල්ලෝ පට්ට පල් බොරු. මාව දාලා යන්න
මගුල තනියම.

113
00:09:52,440 --> 00:09:53,640
මට අවශ්‍ය වන්නේ සවාරියක් පමණි.

114
00:09:54,400 --> 00:09:55,400
ඇත්තටම...

115
00:09:57,860 --> 00:10:01,340
අපි ඔය ලිෆ්ට් එක දෙන්නයි හිටියේ
අපි කතා කළා, නමුත් ඔබට බැහැ

116
00:10:01,340 --> 00:10:03,020
විහිළුවක් පවා ගන්න. ඇයට බැහැ.

117
00:10:03,820 --> 00:10:05,180
මම හිතන්නේ නැහැ අපි එහෙම කරයි කියලා
තවදුරටත්.

118
00:10:07,200 --> 00:10:10,720
දන්නවනේ යාලුවනේ අපි නැගිට්ටේ වැරදිලා
පාදය. මට ඇත්තටම අවශ්‍ය වන්නේ එම ස්ථානයට යාමට පමණි

119
00:10:10,720 --> 00:10:11,359
ඊළඟ නගරය.

120
00:10:11,360 --> 00:10:13,240
ඔව්, අපිට විශ්වාසයි මගුලට වැටුණා වගේ
වැරදි පාදය.

121
00:10:13,460 --> 00:10:14,460
මට ඕන එච්චරයි.

122
00:10:17,940 --> 00:10:19,400
ඔයා දන්නවනේ, මම ඇත්තටම ඔයාගේ එකට කැමති නැහැ
ආකල්පය.

123
00:10:20,640 --> 00:10:21,479
නෑ සර්.

124
00:10:21,480 --> 00:10:22,540
නරක ආකල්පය ඇත්තෙන්ම.

125
00:10:23,300 --> 00:10:24,300
අකෘතඥයි.

126
00:10:26,830 --> 00:10:27,830
නමුත් ඔබ දන්නවාද?

127
00:10:29,110 --> 00:10:30,230
මම හිතන්නේ මට අදහසක් ආවා.

128
00:10:32,190 --> 00:10:35,370
ඔබ දන්නවා, අපි කලින් කිව්වා වගේ,
ඇත්තටම අපිට ගොඩක් මුහුණු දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ

129
00:10:35,370 --> 00:10:37,410
මෙතන, අපි දැන් කරමු, විලී? නැහැ, අපි
එපා, බිලී.

130
00:10:38,930 --> 00:10:45,090
මම හිතුවා, ඔයා දන්නවා, සමහරවිට ඔයා
අපේ තනිකම නැති කරන්න පුළුවන්.

131
00:10:47,050 --> 00:10:48,050
අපි දෙන්නා.

132
00:10:53,520 --> 00:10:56,380
ඔය ගොල්ලෝ පට්ට ලෙඩ්ඩු. ඒකට මගුලක්.
ඔහ්, ඔබටම ගැලපෙන්න.

133
00:10:56,640 --> 00:10:58,020
දැන් එහි විනෝද වන්න.

134
00:11:24,590 --> 00:11:25,590
නමුත් ඉක්මන් කරන්න.

135
00:11:27,190 --> 00:11:28,190
අපි එය ඉක්මන් කරන්නෙමු.

136
00:11:29,170 --> 00:11:30,250
දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා.

137
00:11:30,730 --> 00:11:36,330
හා පැටියෝ අපි ඉවර උනාම දෙන්නම්
ඔබට යාමට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක ඔබ ගමනක් යන්න.

138
00:11:37,230 --> 00:11:38,230
ඔයාට ස්තූතියි.

139
00:11:38,550 --> 00:11:39,550
මට ඕන එච්චරයි.

140
00:11:40,750 --> 00:11:42,130
තවද අපට අවශ්‍ය වන්නේ මෙයයි.

141
00:11:43,090 --> 00:11:44,690
ගොඩක් කල් නේද..
විලී?

142
00:11:44,930 --> 00:11:46,110
ඔව්, ඒක තියෙනවා, බිලී.

143
00:11:46,810 --> 00:11:47,850
ගොඩක් කල් ගියා.

144
00:12:03,630 --> 00:12:05,330
ඒක හරි, ලිලී. ඒක හරි, ලිලී.

145
00:12:06,550 --> 00:12:07,790
ඒක හරි, ලිලී. ඒක බලන්න.

146
00:12:08,390 --> 00:12:09,710
ඉක්මන් කරන්න කොල්ලෝ.

147
00:12:11,070 --> 00:12:12,070
ඒක බලන්න ලිලී.

148
00:12:16,130 --> 00:12:17,130
ඒක බලන්න.

149
00:12:37,230 --> 00:12:39,070
ඔව්. ඔව්.

150
00:13:12,240 --> 00:13:13,480
ඒක හරි පුංචි දුව.

151
00:13:13,980 --> 00:13:15,340
අර මගුලට උරන්න.

152
00:13:30,260 --> 00:13:31,980
ඩෝල්ටන් අයියලා ඒක කරන්නේ එහෙමයි.

153
00:13:33,080 --> 00:13:34,660
ඔව්. මගුල් අමුතුයි.

154
00:13:35,320 --> 00:13:39,040
එතන තියෙන විලීගෙ කුකුළා උරන්න. ඔහුගේ උරා බොන්න
කුකුළා. වාව්. විලීගේ කුකුළා උරා බොන්න. දෙන්න

155
00:13:39,040 --> 00:13:40,040
විලී ටිකක් ආදරෙයි.

156
00:13:40,160 --> 00:13:41,220
ඔව්, ඔබ යන්න.

157
00:14:09,720 --> 00:14:10,720
ඒක හරි.

158
00:14:10,980 --> 00:14:11,980
ඒක හරි.

159
00:14:13,840 --> 00:14:15,260
අර කට අරින්න. අර කට අරින්න.

160
00:15:41,200 --> 00:15:42,200
ඇස් අරින්න.

161
00:16:34,830 --> 00:16:35,830
ඒක හරි, විලී.

162
00:16:35,970 --> 00:16:37,790
අපි හැම මගුලටම යනවා
දැන්.

163
00:16:38,330 --> 00:16:39,950
අපි දැන් සියලු බූරුවලට යනවා,
විලී.

164
00:17:15,790 --> 00:17:16,790
ඒ වගේම දෙවියන් වෙනුවෙන්...

165
00:18:05,870 --> 00:18:07,350
ඔබට වාතය ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද, විලී?

166
00:18:07,750 --> 00:18:08,990
ඒක හරි. වඩා හොඳද?

167
00:18:09,710 --> 00:18:10,930
ඔබ ඇයට එහි වාඩි වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

168
00:18:11,490 --> 00:18:12,970
ඔව්. ඔව්.

169
00:18:13,930 --> 00:18:14,930
එතනට යන්න.

170
00:18:15,070 --> 00:18:16,070
ඒක හරි.

171
00:18:18,470 --> 00:18:19,470
ඔව්,

172
00:18:21,630 --> 00:18:25,410
ඔන්න ඔබ යන්න.

173
00:18:31,150 --> 00:18:32,150
ඒක හරි.

174
00:18:44,520 --> 00:18:45,780
අපි අනිවාර්යයෙන්ම ටිකක් ගත්තා.

175
00:18:47,300 --> 00:18:48,880
මේ පාර හොඳ එකක් ගත්තා විලී.

176
00:18:49,300 --> 00:18:50,640
මේ පාර හොඳ එකක් ගත්තා.

177
00:19:52,429 --> 00:19:53,830
ඒ හොඳ කෙල්ලෙක්.

178
00:19:56,170 --> 00:19:57,550
අයියගෙ පොලිස්කාරයා පදිනව නේද?

179
00:19:58,250 --> 00:19:59,250
ඔව්.

180
00:21:00,880 --> 00:21:01,759
මට ඒක දෙන්න.

181
00:21:01,760 --> 00:21:02,800
මට ඒක දෙන්න.

182
00:21:03,180 --> 00:21:04,180
ඔව්.

183
00:21:07,540 --> 00:21:08,540
ඔව්.

184
00:21:09,180 --> 00:21:10,680
ඔව්, ඒක තමයි. ඒක හොඳයි.

185
00:21:12,860 --> 00:21:14,500
ඔව්, ඒක හරි. ඒක බලන්න.

186
00:21:15,840 --> 00:21:17,260
ඔහ්, ඔව්, ඒක හරි.

187
00:21:21,480 --> 00:21:24,040
ඒ වගේ.

188
00:21:24,420 --> 00:21:25,520
ඒ වගේ.

189
00:22:12,810 --> 00:22:14,730
ඔයාට එන්න ඕන මගේ විලී අයියගේ
කාර්, හාහ්?

190
00:22:25,390 --> 00:22:26,390
ඒක හොඳටම තෙත් වෙලා.

191
00:22:26,650 --> 00:22:27,650
ඔව්, විලී.

192
00:22:28,390 --> 00:22:29,390
ඔව්, ඒක හරි.

193
00:22:30,010 --> 00:22:31,010
ඒක හරි.

194
00:22:31,570 --> 00:22:32,570
ඒක හරි.

195
00:22:32,970 --> 00:22:34,570
ඔව්, මම එය විවෘත කරන්න යනවා.

196
00:23:54,600 --> 00:23:58,260
මම හිතනවා මේක ඔයාගේ පැත්තෙන් හරි යන්න පුළුවන් කියලා
හස්තය. ඔයා හිච්චි පදින්නේ. ඔය දෙන්නම

197
00:23:58,260 --> 00:23:59,260
දැන් සිදු කර ඇත.

198
00:23:59,320 --> 00:24:00,320
ඔයා දැන් ඉවරයි.

199
00:24:00,520 --> 00:24:01,560
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ.

200
00:24:02,640 --> 00:24:03,640
සියලුම කථා.

201
00:24:04,260 --> 00:24:05,700
ඔක්කොම මගුල් කතා.

202
00:24:06,460 --> 00:24:08,280
ඔව්, ඒක තමයි. ඒ වගේ.

203
00:24:09,840 --> 00:24:11,600
අර මගුල් දෙන්නම ගන්න.

204
00:24:11,880 --> 00:24:13,380
අර මගුල් දෙන්නම ගන්න.

205
00:24:13,780 --> 00:24:14,780
අර කට අරින්න.

206
00:24:14,960 --> 00:24:16,200
අර මගුල් කට අරින්න.

207
00:25:14,700 --> 00:25:15,700
ඒක තමයි.

208
00:25:16,060 --> 00:25:17,060
ඒක තමයි.

209
00:25:17,380 --> 00:25:20,460
විලීට අවශ්‍ය දේ දෙන්න. විලී දෙන්න
ඔහුට අවශ්ය දේ.

210
00:25:22,840 --> 00:25:23,840
ඔව්.

211
00:25:24,900 --> 00:25:26,820
බිලීව දාලා යන්න එපා.

212
00:27:09,240 --> 00:27:10,880
දෙයියනේ ඒක ගොඩක් හොඳයි.

213
00:27:45,700 --> 00:27:47,460
ඔබ අවසානයේ ඔබට හරියටම ලැබෙනු ඇත
අවශ්ය විය.

214
00:27:49,280 --> 00:27:51,720
මම කියන්නම් මොකක්ද, හොඳක් විතරයි තියෙන්නේ
මම කියන විට ඔබේ පොතේ පරිච්ඡේදය

215
00:27:51,720 --> 00:27:52,720
පාපන්දු.

216
00:29:39,760 --> 00:29:40,760
එය ඇත්තයි.

217
00:30:29,840 --> 00:30:30,840
ආයුබෝවන්.

218
00:32:10,320 --> 00:32:11,320
ඔයා ඒකට කැමතියි නේද?

219
00:32:14,980 --> 00:32:16,240
ඔහ්, ඔව්, බබා.

220
00:32:16,540 --> 00:32:17,880
ඔහ් ඔව්.

221
00:32:18,560 --> 00:32:19,820
ඔහ් ඔව්.

222
00:32:21,820 --> 00:32:22,920
ඔහ් ඔව්.

223
00:32:23,660 --> 00:32:24,660
ඔහ් ඔව්.

224
00:32:25,180 --> 00:32:26,180
ඒක හරි.

225
00:32:27,600 --> 00:32:28,600
ම්ම් - හ්ම්.

226
00:32:28,760 --> 00:32:29,760
ඕ ඇත්ත.

227
00:32:30,240 --> 00:32:31,840
ඔව්, විලී, ඇයි ඔයා ඒක දෙන්නෙ නැත්තෙ
එකක් ඔහුට?

228
00:32:43,629 --> 00:32:44,629
ඔහ්, එය ඉතා හොඳයි.

229
00:42:01,960 --> 00:42:03,000
ඕ ඇත්ත.

230
00:42:04,640 --> 00:42:05,640
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

231
00:43:02,830 --> 00:43:03,830
අපි ඔබට ගමනක් දෙන්නෙමු.

232
00:43:04,750 --> 00:43:07,550
නමුත් ඊට පෙර, අපට එක් පුද්ගලයෙක් ලැබුණි
ඔබ හමුවීමට අවශ්යයි.

233
00:43:08,510 --> 00:43:09,510
මොකක්ද මුණගැහෙන්නේ?

234
00:43:09,770 --> 00:43:10,770
ඕ ඇත්ත.

235
00:43:11,070 --> 00:43:12,910
ඔව්, ඔහුත් ඒ ගැන ගොඩක් සතුටුයි.

236
00:43:13,730 --> 00:43:14,730
ඔහු?

237
00:43:14,910 --> 00:43:16,550
ඔහ්, මෙන්න මෙයා එනවා.

238
00:43:17,090 --> 00:43:18,090
කොල්ලා.

239
00:43:18,650 --> 00:43:19,650
හේයි, පා.